I am going to respond to this post and know from the start that I will be making gross generalizations that may offend.At the risk of appearing as a bigot or prejudiced, I will still share my experience and the guidance and advice of my 38 year old native Sicilian husband. Because one of the things that I appreciate is someone telling me the straight poop on a situation. Better to be forewarned with the "stereotypes" and find the exception.
In the south, Naples and Sicily, I am told, the advice is to act like you are sharing but give no important information that you do not want broadcast. It WILL happen it has happened to me.
I blogged about my experience of being in a small town in Sicily shortly after being married that goes into some detail about this.
getting used to a small townMy MIL has told me not to tell anyone things are good or bad , because they will try to steal your husband. Smile, nod and say everything is okay and complain about the weather, politics or the economy. Better that they think you are no happier, richer than them. Better they think you are as miserable as they.
And money, this is another subject about which I have learned the hard way
My fiance and I decided to get married and to do it in Italy, and do it quickly. The wife of his lifelong friend decided she needed to be a part of everything I did to get ready, so she came along for a lot of our bonbonierre shopping, etc. This was okay with me, I am pretty street smart and knew that no matter what we did, I was making the decisions so I wasn't bothered having her there and all her opinions.
But she did come along and was supportive. So I appreciated the company.
I realized I needed a different dress than I had selected, and when I went home I did what I could to get the dress I wanted (I had 6 weeks)
so, of course the Sicilians wanted me to arrive 10 days before the wedding and have their cousin or freind make the dress.
One woman, the wife of the Butcher for whom my fiance was working had a woman she wanted me to purchase the dress from.
The price: 1.800 Euro.
I declined, and when I did she was not happy. And retaliation came in the form of withholding salary from my fiance. It's a long story, but true. They basically stole about 60 Euro from him.
The wife of my fiance's friend suggested that I use her cousin. I declined since I really was not comfortable arriving without the dress.
Since she had been so helpful finding me a hair guy, a photographer and her daughter did my make up the morning of saving me several hundred euro, I brought her a lovely silk scarf (a gift of about $75) to thank her.
Well, of course the dress I had made needed to have some minor alteration when I arrived. So I finally did go to her cousin, who said, how come you did not have me make the dress?
I explained and everyone said, of course, of course we understand.
Now, never in my life do I commit to a service without knowing the price. You guessed it, I didn't ask this time.
My mother also had a shirt taken in a little.
This is all happening just days before the wedding.
So I return for the dress, and I am just so relieved that it is done and presumably ironed, I don't examine the dress carefully.
I ask the price. Silence. And then a long story about how money is not important to her. What do I want to pay?
This dress cost me only $900, custom made, silk charmeuse and french lace.
The alteration was minor and it could not have taken longer than an hour to complete.
I figure I will be generous and offered 50 Euro.
Dead silence and a look.
I say what do you want?
200 Euro. I was in shock. Shock.
More BS about how she doesn't care about money.
We finally agreed on 110 Euro.
I bolted out of there.
When I got home it was not ironed and the my mother's shirt was also poorly done and not ironed.
This dress traveled from NY in an overhead luggage compartment in a garment bag and was less wrinkled than when I retrieved it from
la sarta (the cousin seamstress).
For all you loyal readers who have made it thus far, this where the story gets juicy, your patience will be rewarded:
Carefully maneuvering the dress into the back of his mini car, careful not to show him any of it, we go the seamstress. First we pick up our "friend". (who by the way says she could not find the cousin, blah, blah, blah.) We find the seamstress.
Who claims the it's the fabrics fault and in the States they have different irons, etc. etc.more BS.
So she and our "freind" start to lay out and iron the dress.
I am watching her like a hawk.
Everyone is very tense.
She finds a lose thread in the charmeuse. SHE PULLS IT!!!
I finally lose my temper.
I say, all in broken pre-wedding Italian...
"What are you doing!!"
"It's okay, It's nothing, it's nothing. "
This only escalates my rising temper and now I explode.
"It's time you start being honest with me. I paid you a hugh price to fix and iron this dress. You did not iron the dress the first time, and now you are ruining it. Perhaps this is not the end of the world and the dress will be fine, but it's NOT OKAY that you pulled the thread."
I was really yelling.
The "friend" pulls away and acts like I killed her mother. "what's wrong with you?" I ask
She says,"you are scaring me"
"what??!! I am upset, wouldn't you be upset? You Sicilians yell all the time, wouldn’t you be yelling if this happened to you? Can’t I shout when I am upset?”
And what happened next totally threw me for a loop.
THEY START TO CRY!!!!
Oh, if I had not been so upset and stressed from all the week’s activity, I would have started laughing. The blatant manipulation attempt.
I will fast forward here:
The dress was fine, I got married, and the “friend” and 6 of her family members came to the wedding. NOT one envelope with cash. AND the daughter who did the makeup left my makeup at her house, I could not even touch up my lipstick!
Then, my french bustle, which she may never have seen in her life, upset her, (it keeps the train off the floor) so she had to pull that thread too, saying that the dress was already defective , and not her cousin’s fault. So she ruined the dress afterall.
Apparently now in this small town, people (the whole block heard the yelling) know that this American will react to the crap that they try to pull. I don’t really care about any of this now that it over, but I do remember. And sometimes I ask when I am buying things if I am getting the American price or the Sicilian price.
This same family asked my fiance for 2.000 Euro when he returned from the States the first time.
What do you want to call it? Jealousy? Competativeness, Criminal mentality? I don’t know, but it is something. And sometimes it is directed at foreigners. We as American foreigners.
I have been told by many of my husbands friends (which of course has a much different meaning to me now) that they think all Americans have money.
And maybe this is not so true in the North, but the Calabrese and the Sicilians have quite the reputation for being shrewd. I in fact have been “flattered” by some pretty shrewd characters that I am truly a Napolitana because I don’t answer their outrageously personal questions.
As I prepare for a final move to Italy, I lament the possibility that I will not find true friends here, but look at all the crazy stories I have and will have to tell!!