Premium Membership Calendar & News Our Moderators Stories & Blogs Main Site Index Forum Help

 


Closed Topic Closed
Go
New
Find
Notify
Tools
  Login/Join 
LM
Permesso di Soggiorno
Posted
when discussing cell phones with my BF the other day i remarked that I (and he) could live with one without all the:

"bells and whistles" (and okay, I prefaced this well known English phrase with the decorative "fancy-a$$")

Italian translation(s) anyone? I tell ya, sometimes I just feel bad continuously asking my BF for translations on idiomatic and colloquial language. I need to watch some more movies.
 
Posts: 186 | Location (City & State): bellows falls, vermont | Registered: 05 August 2005Edit or Delete MessageReport This Post
Residente
Posted Hide Post
tutti i fronzoli?
 
Posts: 507 | Location (City & State): Sarteano (SI), Italy | Registered: 24 October 2005Edit or Delete MessageReport This Post
Turista
Posted Hide Post
le cianfrusaglie? le bischeratine?
maybe that's florentine though...
 
Posts: 3 | Location (City & State): dublin | Registered: 15 March 2006Edit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  

Closed Topic Closed


By viewing, downloading, or otherwise using or accessing the Expat Talk Forums,
you agree to be bound by our Terms of Service
Copyright © 2004 - 2008 Cristina Fassio
info@expatsinitaly.com

Looking for something specific on this site or the forum? 
If so remember, use the Google search box below.

Google
Google Expats in Italy Expat Talk Forum

 

 

Help Keep Expats Running


Site Features

Expat Chat
Links

New to the board?

Affiliates

Hotel reservationHotel, bed and breakfast, apartment-venere.com

In Association with Amazon.co.uk

Sponsors


Translation, information and other help with your Dual Citizenship needs!  Click for more information

Expat Book Pick
LIVING AND WORKING IN ITALY
Survival Guide-Italy
Where Are We?
Check out our Frappr!