Premium Membership Calendar & News Our Moderators Stories & Blogs Main Site Index Forum Help

 

Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
  Login/Join 
Cittadino
Posted
can anyone tell me what the name in Italian for sorrel is? I can't find it in my dictionary... also is something at the market they are selling that starts with a barr....and they told me it was like spinach...does anyone know what that is... it tastes rather sour or citrusy....green leaffy product...thanks
 
Posts: 1050 | Location (City & State): Venice, Italy | Registered: 09 December 2006Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Residente
Posted Hide Post
Sorrel is known in Liguria as erbetta, and that might work elsewhere as well. The lemony stuff you mention might be borraggine--borrage? Kind of hairy, as opposed to slick, leaves?
 
Posts: 751 | Location (City & State): From Lille to Torino | Registered: 12 January 2008Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Permesso di Soggiorno
Posted Hide Post
Sorrel should be acetosa. And maybe the other thing you found is borraggine - borage?
 
Posts: 249 | Location (City & State): Numana (AN) | Registered: 29 November 2006Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Cittadino
Posted Hide Post
thanks about the sorrel the leaves are slick maybe it was like baritina or something...i wll look again the next time i go...
 
Posts: 1050 | Location (City & State): Venice, Italy | Registered: 09 December 2006Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Permesso di Soggiorno
Posted Hide Post
Borage tastes distinctively of cucumber. A decent addition to a Pimms. Aside from this - and having nice blue flowers - think that's about the limit of its use. Borage leaves are 'furry'; sorrel leaves are smooth.

Sorrel is lemony and sorrel sauce goes well with salmon. Would be surprised if it was on sale in a market, because it doesn't keep that well once picked.


Blog: www.villasfor2.com/aboutabruzzo
- 2 Brits, 3 cats, 1 dream -
Photostream: www.flickr.com/photos/22198513@N04/
 
Posts: 365 | Location (City & State): Ascigno (CH), Abruzzo | Registered: 01 October 2006Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 


By viewing, downloading, or otherwise using or accessing the Expat Talk Forums,
you agree to be bound by our Terms of Service
Copyright © 2004 - 2008 Cristina Fassio
info@expatsinitaly.com

Looking for something specific on this site or the forum? 
If so remember, use the Google search box below.

Google
Google Expats in Italy Expat Talk Forum

 

 

Help Keep Expats Running


Site Features

Expat Chat
Links

New to the board?

Affiliates

Hotel reservationHotel, bed and breakfast, apartment-venere.com

In Association with Amazon.co.uk

Sponsors


Translation, information and other help with your Dual Citizenship needs!  Click for more information

Expat Book Pick
LIVING AND WORKING IN ITALY
Survival Guide-Italy
Where Are We?
Check out our Frappr!